Wer bringt schon Glitzer und Ballons mit zu einer Beerdigung? Wild gewordene Affen erleben Abenteuer im Animationsstudio und Chimene verbringt mit Hilfe ihrer Schwestern unverhofft spannende Ferien. Umgeben von dem Wunsch nach Zugehörigkeit und ein bisschen Ablenkung kann das größte Glück beim Kehren des Schulhofs gefunden werden.