Nine-year-old Lucie spends her vacation with her mother Caro in Bectoile, the village where Caro grew up. Guided by a pair of birds and with the help of her new friend Yann, Lucile embarks on a journey of discovery into her family history.